新闻是有分量的

网友谴责DOH抗怀孕视频

发布时间:2014年12月1日下午3:01
更新时间:2014年12月1日下午3:01

菲律宾马尼拉 - 对于卫生部(DOH)新的电视购物节目来说,这是一个双重打击,此前网民们在一部听起来类似于流行的韩国流行歌曲的音乐视频中抨击了它对少女怀孕的负面看法。

这张3分钟的视频于11月30日星期日在DOH的Facebook页面上发布,其中包括一个由男孩和女孩组成的欢呼小队,他们做了一个例行程序,补充了歌曲的歌词。

这首歌从一个十几岁的女孩,一个十几岁的男孩和一个成年人的角度谈论年轻的人际关系,性交和少女怀孕。

男孩:
Kung ako'y mahal mo
投降mo ang bandila
Ibigay mo na
Sagot kita,sagot kita

如果你爱我/投降国旗/放弃/我得到了你的回报,我得到了你的回报)

女孩:
Kung ako'y mahal mo
'Di mo ko pipilitin
'迪帕克准备好了
Maghintay ka
Maghintay ka

(如果你爱我/你不会强迫我/我还没准备好/等一下,等一下)

在这首歌的一部分中,成年人的声音警告青少年怀孕后果,称性交为“罪”。

成人:
Dapat naman magtapos ka muna
Dapat naman maghintay ka muna
'Wag magkasala,'wag madapa

你必须先毕业/你必须等待现在/不要犯罪/不要犯错误)

青少年也被描述为“ gaga ”和“ bobo ”:

'迪娜曼ako gaga女孩
'迪纳曼ako bobo男孩

(我不是一个傻女孩/我不是一个愚蠢的男孩)

除了令人畏缩的歌词外,网友还指出这首歌听起来与韩国女子组f(x)的歌曲Rum Pum Pum Pum相似

该视频已从该部门的Facebook页面中删除。

以下是视频发布几小时后对视频的一些在线反应:

您如何看待电视购物广告? 请在下面的评论部分告诉我们。 - Rappler.com