新闻是有分量的

PH不会释放被定罪的中国渔民

2014年11月27日晚9:49发布
更新时间:2014年11月28日上午12:07
抓获。 5月6日由PNP Maritime Group截获的中国船只中的水煮海龟(pawikan)照片。图片由PNP Maritime Group提供

抓获。 5月6日由PNP Maritime Group截获的中国船只中的水煮海龟(pawikan)照片。图片由PNP Maritime Group提供

菲律宾马尼拉 - 菲律宾高级官员于11月27日星期四坚称政府不会释放 ,无视来自北京的压力。

总统贝尼尼奥·阿基诺三世的发言人赫米尼奥·科洛马说,周一因捕获濒临灭绝的海龟而被定罪的九人只需要支付罚款才能免费行走。

“对于拥有濒危物种的罪行,法院判处罚款。在支付罚款后,他们被视为已经完全服刑,并且他们没有进一步的障碍离开该国, “他告诉记者。

外交大臣阿尔伯特·德罗萨里奥强调,独立的司法机构认定渔民有罪,而不是政府。

“我们必须尊重法院的决定,”他在一份声明中说。

这9人于周一被判有罪,每人因偷猎而被判罚款10万美元,另外还有12万比索(2,730美元)可以追捕濒临灭绝的物种。

此案使中国与菲律宾之间的关系紧张,他们在南中国海发生了激烈的领土争端。

菲律宾警方表示,他们在渔民船上发现了数百只海龟 - 一种受保护的物种 - 他们于5月在位于两国声称的部分海域的半月滩上逮捕了该组。

周二,中国呼吁菲律宾释放渔民,称他们被捕是违反北京主权的。

北京声称几乎所有的南中国海 - 这里都是重要的航道,广阔的捕鱼区和潜在的宝贵矿产资源 - 包括靠近其他国家海岸线的地区。

它的主张与文莱,马来西亚,台湾和越南以及菲律宾的主张相冲突。

3月,菲律宾向联合国提出正式请求,质疑中国在南中国海的主张,但北京拒绝了联合国的仲裁。

中国此前拒绝在针对渔民的法律诉讼中进行合作,并且未能为他们提供辩护律师或翻译 - 检察官称此举推迟了诉讼程序。

如果渔民不支付罚款,他们可以在每次犯罪时被监禁约六个月。

科罗马说,由于他们已经在审判期间服刑六个月,他们被认为已经被判处偷猎,现在只能处理濒危物种的判决。 - Rappler.com