新闻是有分量的

“洋葱场”警察杀手否认假释

一名被定罪的杀手在他和一名伙伴绑架两名洛杉矶警察并在一本以书和电影“洋葱场”闻名的案件中枪杀一人后,于周三被禁止假释。

加利福尼亚监狱条款委员会的一个小组发现,76岁的格雷戈里鲍威尔在圣路易斯奥比斯波的加州男子殖民地听证会后不适合假释。 这是他的第11次假释听证会。

在听证会后向副新闻社发表讲话的副地区检察官亚历克西斯德拉加尔萨表示否认的持续时间为三年。

De la Garza说,鲍威尔告诉董事会委员John Peck和Randy Kevorkian他患有晚期前列腺癌,并希望在他去世前获释。

趋势新闻

“我已经做了足够的时间。我是一个与众不同的人,我已经准备好被假释了,”德拉加尔扎引用鲍威尔的话说。

然而,她说,委员们指出,在他近半个世纪的监禁期间,他没有采取任何措施参加自助,教育或职业计划。

德拉加尔萨认为,这种罪行令人发指,使他不适合假释。

“这是一种冷酷的故意犯罪,”她说,“他有很长时间来反思它。”

约瑟夫·瓦姆博(Joseph Wambaugh)畅销书“洋葱场”(The Onion Field)记录了这一罪行。

De la Garza讲述了鲍威尔和共同被告人吉米·李·史密斯在1963年3月的一个晚上在好莱坞被一个例行的交通站点被绑架后,绑架了警官伊恩·坎贝尔和他的搭档卡尔·海廷格。 他们开车北上到贝克斯菲尔德洋葱田,坎贝尔在五小时后被枪杀,但是赫廷格逃脱了。

Hettinger被迫放弃了他的枪,但是因为跑进洋葱田逃脱了。 那天晚上他被他的余生所困扰,被同事们躲避,并于1994年去世,享年59岁。

德拉加尔扎说鲍威尔选择不在听证会上讨论犯罪细节。

她说,他的律师特蕾西·卢姆(Tracy Lum)认为,鲍威尔表现出了悔恨,并且是一位有足够时间服务的老人。 她还指出,他的犯罪伙伴史密斯已被假释。 然而,史密斯很快违反了假释,于2007年在狱中遇难。

鲍威尔和史密斯被判处死刑,但在20世纪70年代短暂禁止死刑后,他们的刑期被改判为终身监禁。

洛杉矶警察联盟主席保罗·韦伯上周致函假释委员会,敦促鲍威尔留在监狱,他说:“我们非常感谢假释委员会权衡了鲍威尔犯下的恶劣罪行的细节,并决定将他留在监狱里“。

假释小组的两名成员从坎贝尔的侄子和洛杉矶警察局官员Cliff Armas那里听到了坎贝尔女儿的一份声明,该女儿在被杀时已三岁。

Valerie Campbell Moniz在坎贝尔去世后讲述了这个家庭遭受的破坏,并写道:“由于反社会的行为,我在没有父亲的情况下长大......格雷戈里鲍威尔必须在狱中度过余生。释放他的耻辱记忆我的父亲,执法部门和洛杉矶警察局“

阿玛斯说,他是洛杉矶警察翡翠协会管乐队和鼓乐队的成员,该乐队纪念坎贝尔,他对演奏风笛充满热情。 由于他的去世,阿玛斯说,风笛是在每一位在执行任务中死亡的军官的葬礼上进行的。