新闻是有分量的

日本的皇帝:第二次世界大战的“悔恨”

J apanese皇帝明仁星期六对他的国家在第二次世界大战中的作用表示“深深的悔恨”,这是日本向同盟国投降后的70年。 明仁每年在这个周年纪念日发表一个高度仪式化的评论,但这是第一年发表这样的声明。

明仁出生于1933年,自1989年以来一直在位。他是战争期间统治皇帝裕仁的儿子。 虽然皇帝的正式权力在与盟国的和解中被贬低,但裕仁被允许以一种基本上仪式的方式保留他的王位,并且着名的从未道歉。

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/1432802/Hirohito-wanted-to-admit-his-war-shame.html
在2003年,一份报告显示裕裕实际上认真考虑这样做,但选择反对。 即使如此,有证据表明这样的结论是,这样的道歉主要只针对日本人民,而不是那个在这一时期受日本帝国主义影响的国家的人民,更多地关注他所感受到的个人“耻辱”,而不是悔恨。

明仁早在1992年访问中国时曾对战争表示“悲伤”,这是一个日本在战争期间进行残酷斗争和占领的国家,但他特别回避了日本人民的大声宣传。 今天,他的儿子似乎终于在一个高度公开的论坛中让步,试图进一步关闭他的国家和世界历史的黑暗篇章。